feat(qgis): add editable traffic signal assemblies

.trellis/spec/guides/cross-layer-thinking-guide.md

@@ -144,20 +144,22 @@ OSM way 的端点不一定在原始 XML 中有三个以上相连 way；osm2stree
 
 **教训**：**跨阶段契约必须随产物保存；兼容旧产物的字符串回退也要被审查**。
 
-### 坑 6：部分构建复用了过期的交通信号锚点
+### 坑 6：部分构建复用了过期的交通信号运行时数据
 
-`scripts/lib/traffic-signals.js` 根据当前 OSM 的 `highway=traffic_signals` 控制节点、
-`vehicle_stop_lines.geojson` 和 `intersection_surface.geojson` 派生
-`osm2streets_web_out/traffic_signals.json`。Blender 将这份文件中的每个 signal id 导出为
-三个动态灯节点和一组倒计时节点，`scripts/lib/cesium-preview.js` 再按相同 id 控制它们。
+`intermediates` 才能根据当前 OSM 的 `highway=traffic_signals` 控制节点、
+`vehicle_stop_lines.geojson` 和 `intersection_surface.geojson` 初始化可编辑的
+`traffic_signal_assemblies.geojson`。此后该 GeoJSON 是 QGIS 编辑生命周期内的事实源；
+`traffic_signals.json` 只是严格校验后派生的运行时数据。Blender 将其中每个稳定的
+`signal_uid` 导出为静态设施、三个动态灯节点和一组倒计时节点，
+`scripts/lib/cesium-preview.js` 再按相同 id 控制它们。
 
-因此执行 `blender,cesium,preview` 这类部分构建时，必须在 Blender stage 入口重新写入
-交通信号文件。若沿用旧文件，GLB 可能已经包含新增 T/十字路口，但预览仍只控制旧的
-signal id，表现为灯不切换、数字叠加或路口整体异常。该刷新由
+因此执行 `blender,cesium,preview` 这类部分构建时，必须在 Blender stage 入口从当前
+`traffic_signal_assemblies.geojson` 重建运行时 JSON，但绝不能重新从 OSM 初始化位置，
+否则会覆盖 QGIS 中移动、旋转或禁用设施的编辑。该刷新由
 `scripts/build-area.js:buildBlenderScene()` 负责。
 
-**教训**：**任何由输入 OSM 或归一化图层派生、又被多个后续 stage 共享的中间 JSON，
-都必须在最早消费它的 stage 重新生成，不能只在完整 `intermediates` 构建时生成。**
+**教训**：**跨阶段运行时 JSON 必须在最早消费它的 stage 从当前权威产物重建；同时要
+区分“初始化来源”和“编辑后的事实源”，不能用早期输入覆盖人工编辑。**
 
 ---