Hook Guidelines

Use effects for imperative OpenLayers lifecycle only. MapCanvas.tsx constructs one map on mount, updates sources when server state changes, and updates visibility separately. Store callback-sensitive values such as selected road and scene mode in refs so stable OpenLayers style callbacks see current values.